2025年9月27日晚，作為第十三屆《俄羅斯文藝》學(xué)術(shù)前沿會(huì)議的重要組成部分，主題為“文學(xué)在當(dāng)代中國和俄國的地方性與國家性”的中俄學(xué)者圓桌會(huì)議，在西安外國語大學(xué)文化體驗(yàn)中心會(huì)議廳成功舉行。會(huì)議由西安外國語大學(xué)俄語學(xué)院院長溫玉霞教授主持，特邀陜西省作家協(xié)會(huì)三位作家宋寧剛、邢小俊、丁小龍，與來自俄羅斯及國內(nèi)的專家學(xué)者展開深度對(duì)談，共話文學(xué)創(chuàng)作的在地表達(dá)與國家敘事。
在創(chuàng)作實(shí)踐層面，三位作家結(jié)合自身寫作經(jīng)歷，探討了俄羅斯文學(xué)對(duì)中國文學(xué)的持續(xù)影響與當(dāng)代啟示。宋寧剛指出，盡管不同代際的中國寫作者對(duì)俄羅斯文學(xué)的接受有所變化，但其經(jīng)典作品依然具有強(qiáng)大的精神感召力。邢小俊以陜西文學(xué)“走出去”的實(shí)踐為例，總結(jié)了借助國家翻譯工程、絲綢之路主題傳播以及中俄作家直接交流等有效路徑。丁小龍則認(rèn)為，俄羅斯文學(xué)、音樂與電影始終具有“直抵靈魂”的深度，激勵(lì)著寫作者成為“靈魂的勘探者”與“藝術(shù)邊界的開拓者”。
在學(xué)術(shù)研究層面，與會(huì)學(xué)者呼吁加強(qiáng)中俄文學(xué)的雙向?qū)υ?，推?dòng)中國學(xué)術(shù)話語的構(gòu)建。以張建華教授為代表的研究者指出，中俄文學(xué)界應(yīng)積極搭建創(chuàng)作與研究的橋梁，促進(jìn)俄羅斯文學(xué)研究成果向公眾與中國作家有效傳播。他進(jìn)一步建議陜西省作家協(xié)會(huì)與高校合作，圍繞“現(xiàn)實(shí)主義的傳承與演變”等議題舉辦高層次的學(xué)術(shù)會(huì)議，深化兩國在文學(xué)理論與創(chuàng)作實(shí)踐上的互動(dòng)。
本次圓桌會(huì)議不僅拓展了中俄文學(xué)交流的維度，也為地方性書寫與國家敘事之間的對(duì)話提供了新的思想動(dòng)力，成為本屆學(xué)術(shù)會(huì)議中一次富有建設(shè)性的跨文化實(shí)踐。
（供稿單位：俄語學(xué)院；文：鄧亮；圖：宣傳部·新聞中心；審核：溫玉霞、樊花）
